ProTeacher Community - View Single Post - Help,Please! English to Spanish
View Single Post
not2lucky not2lucky is offline
Joined: Dec 2009
Posts: 142
Full Member

Joined: Dec 2009
Posts: 142
Full Member
Help,Please! English to Spanish
Old 08-28-2014, 07:22 AM
Clip to ScrapBook #1

I'm a retired elementary teacher and now a new volunteer tutor for adult ESL students. I have a Speaking Tips handout I need to translate into Spanish for a beginning level student. I tried using some free translator sites online, but when I took their Spanish version and translated it back to English, it didn't say what I meant. Computers can't think and translate way too literally.

If anyone could help, I'd appreciate it. I'll attach a copy, and even if no one translates for me feel free to download it for yourself or anyone else who might be able to use it.

Thanks in advance.

Attached Files
File Type: pdf Speaking Tips.pdf (39.5 KB, 17 views)
not2lucky is offline   Reply With Quote

Copyright © ProTeacher®
For individual use only. Do not copy, reproduce or transmit.