I've removed bulletin boards from the wall altogether.
There are some crazy administrators out there, so it probably depends on your administration, but putting a bookcase in front of a BB wouldn't even cross my mind as something to worry about other than aesthetics.
I'd probably just put border along the top edge of the bookcase and pretend the BB ends there. Then use it as normal.