I saw an idea on Pinterest where there are open-backed frames hanging all over one wall where student art work can be displayed. You can probably find cheap frames at garage sales or Goodwill stores. In art class, it's all about the kids' work. You can use colorful bulletin borad trim to create display areas. I'm just thinking color. I love color. Can you pain the walls?
Here is my pinterest board on art ideas.