My students make their own word searches with their spelling words. They use grid paper. They write their words forwards and diagonally. When all of their words are in, they fill in all the other spaces with nonsense words or letters.
This may be an option for you if you don't get a template.